Średniowiecze i Nowożytność
Po upadku cesarstwo język łaciński nadal pozostawała językiem międzynarodowym oraz językiem kościoła katolickiego. Począwszy odkąd XI wieku powstaje literatura w językach romańskich, łamiąc monopol łaciny jak języka literackiego. wbrew tego, przez całe wieki średnie powstawała łacińska literatura piękna, w charakterze i użytkowa. wiedza języka Rzymian i dorobek w przed umożliwiła rensesansowym pisarzom, np. Janowi Kochanowskiemu rozbudowa środków literackiej ekspresji w językach wernakularnych. odkąd XVII wieku wymowa łaciny zmniejsza się, w XVIII marginalizuje, jakkolwiek język łaciński w dalszym ciągu bywa używana, zwłaszcza jak zestaw znaków liturgii i publikacji Kościoła katolickiego.
Łacina pozostawała oficjalnym językiem urzędowym Rzeczypospolitej Obojga Narodów do roku 1795.
Łacina przez krocie wieków była językiem nauki, w tym także medycyny. odkąd XX wieku treść łaciny jak języka nauki ulegało postępującej marginalizacji, głównie na przedmiot języka angielskiego. przeważnie łacinę można spotykać w tytułach niektórych periodyków naukowych, w taksonomii oraz w rozpoznaniach medycznych (w części krajów, w tym i Polsce).